Accoglienza Condivisione e SolidarietàWelcome Sharing and Solidarity

21 luglio 2015 3 Di Salvatore Cimmino

Accogliere non è aprire la porta della propria casa ma è uno spirito, un atteggiamento interiore. E’ prendere l’altro all’interno di sé, anche se è una cosa che disturba e toglie sicurezza, è preoccuparsi di lui, essere attenti, aiutarlo a trovare il suo posto nella società.

Miami, 9 luglio 2015 - Miami Project, auditorium Lois Pope

Miami, 9 luglio 2015 – Miami Project, auditorium Lois Pope

Per questo voglio esprimere profonda riconoscenza all’Università di Miami, che mi ha accolto con calore e ha condiviso con interesse reale il mio progetto, e in particolare modo sento di dover manifestare la mia gratitudine al Prof. Camillo Ricordi e al Prof. W. Dalton Dietrich, Direttore scientifico del Miami Project, uno dei più grandi Centri di Ricerca sulle lesioni del midollo spinale al mondo, per aver contribuito con le loro importanti conoscenze alla conferenza, Sports, Technology e Disability Politics, tenutasi il 9 luglio scorso nel prestigioso auditorium Lois Pope.

Con altrettanta riconoscenza vorrei esprimere grande affetto alla BiOM, centro fondato dal mio amico Hugh Herr, ringraziando particolarmente Chuck Carignan e Tony Tremaglio, rispettivamente CEO e Vice Presidente del Marketing, per aver partecipato alla conferenza illustrando l’enorme efficacia della caviglia bionica sviluppata dal professor Herr negli ultimi tempi.

Logo "A Nuoto nei Mari del Globo"

Logo “A Nuoto nei Mari del Globo”

Tutto questo si è realizzato grazie al sostegno e alla vicinanza dell’amico, nonché consocio del Circolo Canottieri Aniene, Piero Salussolia, Avvocato di fama internazionale, già membro della Sezione Internazionale dell’Ordine degli Avvocati della Florida con la carica di Vice Presidente del Comitato Fiscale Estero. Piero, come il suo impegno dimostra da sempre, è persona sensibile e attenta ai temi sociali.

Inoltre vorrei ringraziare per avermi manifestato affetto e amicizia il professor Gennaro D’Urso, Presidente del Genetic Net Works Inc., Francesco Theodoli, Presidente della Theodoli Marine Group, Robert Strauss, Olimpionico della nazionale messicana di nuoto a Monaco nel 1972, e i tanti tantissimi altri che mi sono stati vicini durante la mia permanenza a Miami.

Dulcis in fundo vorrei ringraziare il Capitano Vanessa Linsley, della Florida Yacht Group, incontrata a Key West, cittadina dove ha risieduto per lunghi anni Ernest Hamingway, per la sua disponibilità ad assistermi con la sua importante esperienza, durante la traversata a nuoto da Cuba alla Florida.

Al contrario delle informazioni in mio possesso la distanza da coprire sarà di 111 anzichè 103 miglia marine e i tempi necessari a compiere questa impresa si aggirano tra le 60 e le 90 ore.

Vanessa mi assisterà gestendo tre natanti cabinati e una squadra composta da una quarantina di persone tra cui marinai esperti, canoisti e almeno 10 sub, che si alterneranno in acqua per proteggermi dagli attacchi degli squali. Il prezzo di questa operazione si aggirerà intorno ai $ 350.000,00

Key West, 11 luglio 2015 -Salvatore Cimmino con Vanessa Linsley e Piero Salussolia

Key West, 11 luglio 2015 -Salvatore Cimmino con Vanessa Linsley e Piero Salussolia

Dovrò trasferirmi a Key West almeno 5 mesi prima della traversata per confrontarmi con le enormi difficoltà che si presenteranno durante questa incredibile sfida. Abbiamo stimato che Il costo complessivo dell’intera operazione potrebbe arrivare a toccare la cifra di mezzo milione di dollari.

È per questo che, fin da adesso, chiedo la vostra solidarietà e il vostro contributo alla mia battaglia per abbattere tutte le barriere che separano le Persone con Disabilità dalla Libertà.

Con affetto
Salvatore CimminoWelcoming is not opening the door of your own home, but is a spirit, an inner attitude. Is taking the other within yourself, also if it is bothering and subtracts safety, it is worrying about the other, being careful, help him find his place in the society.

Miami, 9 luglio 2015 - Miami Project, auditorium Lois Pope

Miami, July 9th 2015 – Miami Project, Lois Pope auditorium

For this reason I want to express deep gratitude to the University of Miami, who welcomed me warmly and shared with real interest my project and, in particular, i feel to express my gratitude to the Professors Camillo Ricordi and Dalton Dietrich, Scientific Director of the Miami Project, one of the largest research centers on spinal cord injury in the world, for contributing with their knowledge to the conference Sports, Technology and Disability Politics, held on July 9th in the prestigious Auditorium Loi Pope.

With equal gratitude I express great affection to the BIOM, center founded by my friend Hugh Herr, thanking particularly Chuck Carignan and Tony Tremaglio, respectively CEO and Vice President of Marketing, for participating to the conference, illustrating the enormous effectiveness of the bionic ankle developed by Professor Herr recently.

"Swimming in the Seas of the Globe" logo

“Swimming in the Seas of the Globe” logo

All this is made possible thanks to the support and closeness of the friend and fellow member of the Rowing Club Aniene, Piero Salussolia, lawyer of international renown, a former member of the International Section of the Lawyer Association of Florida with the position of Vice Chairman of the Foreign Tax Committee. Piero, as it commitment since always shown, is a sensitive and attentive person to social issues.

I would also like to thank for having expressed affection and friendship Professor Gennaro D’Urso, President of Genetic Net Works Inc., Francesco Theodoli, President of Theodoli Marine Group, Robert Strauss, the swimming Mexican national Olympic in Monaco in 1972, and many others who were close to me during my stay in Miami.

Last but not least I would like to thank Captain Vanessa Linsley, of the Florida Yacht Group, met in Key West, the town where Ernest Hemingway lived for many years, for her availability to assist me with her significant experience during the swimming crossing from Cuba to Florida.

Unlike my information, the distance to cover will be 111 nautical miles, instead of 103, and the time required to accomplish this task is between 60 and 90 hours.

Vanessa will assist me managing three boats and a team of about forty people including experienced sailors, kayakers and at least 10 divers, who will take turns in the water to protect me from shark attacks. The price of this project will be approximately $ 350,000.00

Key West, 11 luglio 2015 -Salvatore Cimmino con Vanessa Linsley e Piero Salussolia

Key West, 11 luglio 2015 -Salvatore Cimmino with Vanessa Linsley and Piero Salussolia

I will have to move to Key West at least five months before the crossing to measure the enormous difficulties that will arise during this incredible challenge. We have estimated that the total cost of the entire operation could arrive to half a million dollars.

This is why, since this moment, I ask for your solidarity and your contribution at my battle to break down all the barriers that separate People with Disabilities from Freedom.

With love,
Salvatore Cimmino